HÁ VAGA
(© PATRÍCIA EVANS)
.
Não tenho espaços preenchidos.
É apenas o tempo inexistindo,
que mente a sensação do estar oco.
Continuam os espaços dolorosamente vagos em mim.
Não há príncipe,
não há poesia ou suspiro,
(que suspiro sem causa é consequência de paixão).
Não há romance ou tesão.
Palavra ou música.
Significado ou ignorância.
Não tenho tempo, é verdade,
pois me ocupa a intensidade
da estranha liberdade e meninice.
Porém! Todo o espaço da alma mantenho
feito salão de festa sem festa alguma.
Se alguém gritasse em mim
ecoaria.
.
VACANCY
(© PATRÍCIA EVANS)
.
Não tenho espaços preenchidos.
É apenas o tempo inexistindo,
que mente a sensação do estar oco.
Continuam os espaços dolorosamente vagos em mim.
Não há príncipe,
não há poesia ou suspiro,
(que suspiro sem causa é consequência de paixão).
Não há romance ou tesão.
Palavra ou música.
Significado ou ignorância.
Não tenho tempo, é verdade,
pois me ocupa a intensidade
da estranha liberdade e meninice.
Porém! Todo o espaço da alma mantenho
feito salão de festa sem festa alguma.
Se alguém gritasse em mim
ecoaria.
.
VACANCY
(© PATRÍCIA EVANS)
I don't have filled spaces.
Nonexisting time lies to me,
making me feel as if I were not empty.
Space remains painfully unoccupied in me.
There is no prince
no poetry or sigh
that a sigh without cause is consequence of passion.
There is no romance or excitement.
Word or song.
Meaning or ignorance.
I don't have time, it's true,
for I am filled with the strange intensity of freedom and youth.
However, all the space of my soul I keep
like a ballroom with no ball.
. . . If someone shouted in me . . .
it would echo.
.
.
Nenhum comentário:
Postar um comentário