PROMESSA ( © Patrícia Evans)
.
Vou te amar,
Vou te amar,
não como Ulisses amou Penélope,
Romeu, Julieta.
Jamais um amor de Otelo
ou Orfeu,
porém, nada menos incisivo;
vou te amar como Narciso.
.
.
VOW
(© Patrícia Evans)
I'll love you
not as Ulysses loved Penelope,
Romeo, Juliet.
It won't be an Othelo or Orpheo's love
though not less incisive.
I'll love you like (would have loved) Narcissus.
.
.
VOW
(© Patrícia Evans)
I'll love you
not as Ulysses loved Penelope,
Romeo, Juliet.
It won't be an Othelo or Orpheo's love
though not less incisive.
I'll love you like (would have loved) Narcissus.
.
.
3 comentários:
A foto e a poesia em sintonia.
Auto-estima é a ordem!
Achei perfeito!
Parabéns Patrícia!
Beijos,
Renata Fern
É isso ai, Rê! A idéia aqui foi uma releitura do mito do Narciso que tem como fundamento o egocentrismo. Ironicamente eu ousei citar o lado bom e necessário do narcisismo moderado. Não acho que devamos amar alguém mais que a nós mesmos e acredito que nos devamos amar profundamente, caso contrário, não fosse essa a idéia, por que raios diabos uma figura tão fantástica como o SER acima de nós, nos teria aconselhado amarmos ao próximo como a nós mesmos? Se não fosse para nos amarmos, se não gostássemos de nós, que sentido teria sentir pelo próximo a mesma coisa? Então é essa a idéia do poema: Vou amá-lo da maior e melhor forma possível.
Pelo que ando lendo recentemente na internet, novos poemas, novos textos, parece que essa idéia nova do mito do Narciso tem feito sucesso e tem agradado.
Perfect, my dear.
Perfect.
:o)
Postar um comentário